Небольшой список SVN хостингов, позволяющих создать бесплатный аккаунт для небольшого проекта. В основном это 200 Мб дискового пространства, один пользователь и система багтрекинга вроде Trac'а.

• Unfuddle – 200 Мб SVN & Git, 2 пользователя, своя система трекинга (напоминает Basecamp)
• Codesion – 200 Мб SVN & CVS, 1 пользователь, Trac & Bugzilla
• XP-dev – 200 Мб SVN, неограничено пользователей, Trac и текстовая реклама от Google
• ProjectLocker – 500 Мб SVN & Git, 5 пользователей, Trac и туча рекламы
• EZ subversion – 200 Мб SVN, 1 пользователь
• Slik subversion – 100 Мб SVN, 1 пользователь, Trac
• Beanstalk – 100 Мб SVN, 3 пользователя бесплатный аккаунт спрятан в ссылке под списком тарифных планов
• myVersionControl – 100 Мб SVN, 3 пользователя, Trac

Отсортировал по ИМХО, но пользовался только четырьмя из всех, поэтому они идут первыми в списке.

Ещё нашёл список тарифов SVN хостингов с возможностью фильтрации.